CC: La mina CGN no puede trabajar hasta que se realice consulta comunitaria y...
Por David Toro La Corte de Constitucionalidad emitió este 19 de junio una sentencia definitiva que argumenta que la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) y el Ministerio de Energía y Minas (MEM),...
View ArticleClik here to view.
El Estor: confirman cinco casos de coronavirus y 200 personas fueron puestas...
Por Carlos Ernesto Choc Las autoridades de Salud del municipio de El Estor, Izabal, confirmaron el 21 de junio cinco casos de covid-19 en el municipio. Pablo Mejía, encargado del Centro de Atención...
View ArticleClik here to view.
Organizaciones nacionales e internacionales pedimos que cesen las amenazas y...
Las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales firmantes, expresamos nuestra preocupación por las amenazas, intimidaciones y provocaciones que están sufriendo personas defensoras...
View ArticleClik here to view.
Li molam li wankeb’ arin ut re najtil tenamit naqapatz’ naq tz’aqalaq li...
Eb’ li molam aj kolol xk’ulub’eb’ li poyanam sa’ li qatenamit maraj sa’ najtil tenamit li nake’tz’iib’ank re li hu a’in, naqajultika xyeeb’al naq na’ok qak’a’uxl chi rix li xib’esink ut tikok li...
View ArticleClik here to view.
National and international organizations call for an end to threats and...
We, the undersigned national and international human rights organizations, express our concern for the threats, intimidation and provocations that human rights defenders, journalists and social...
View ArticleClik here to view.
Des organisations nationales et internationales appellent à la cessation des...
Les organisations nationales et internationales de défense des droits humains signataires de ce communiqué, exprimons notre inquiétude face aux menaces, intimidations et provocations dont sont...
View ArticleClik here to view.
Nationale und internationale Organisationen fordern ein Ende der Drohungen...
Die nationalen und internationalen Menschenrechtsorganisationen, die dieses Dokument unterzeichnet haben, bringen ihre Besorgnis über die Bedrohungen, Einschüchterungen und Provokationen zum Ausdruck,...
View ArticleClik here to view.
Más de 70 familias Q’eqchi’ denuncian abandono durante la emergencia de...
Por Carlos Ernesto Choc Más de 350 personas del pueblo maya Q’eqchi’, que conforman unas setenta familias ubicadas en la comunidad Polígono 1, en el área sur del municipio de El Estor, Izabal,...
View ArticleClik here to view.
Población maya Q’eqchi’ denuncia deterioro ambiental en El Estor, Izabal
Por: Aj Ral Ch’och’ Foto: Aj Ral Ch’och. En las orillas del lago de Izabal cerca del edificio municipal de El Estor. La población maya Q’eqchi’ del municipio de El Estor, Izabal y tres municipios de...
View ArticleClik here to view.
Solway en medio de la pandemia organiza actividades sociales en El Estor
Por Nelton Rivera En medio de la pandemia del coronavirus en Guatemala, con un alza considerable de los contagios a nivel nacional que suman 23,248, de esos corresponden al departamento de Izabal...
View ArticleClik here to view.
Artistas mayas Q’eqchi’ buscan apoyo para familias afectadas por la covid-19
Awineleb es un grupo artístico maya Q’eqchi’ que desde 2014 apoya a la comunidad de Sepur Zarco, pero debido a las restricciones nacionales para contener la pandemia de coronavirus, recientemente no...
View ArticleClik here to view.
Alcalde y trabajadores de la municipalidad de El Estor realizan reunión y...
Por Nelton Rivera Con el estado de calamidad implementado por la pandemia provocada por la covid-19, el Gobierno de Guatemala prohibió todo tipo de reuniones, manifestaciones o actividades culturales....
View ArticleClik here to view.
El Estor: guías espirituales piden por la purificación y balance de las...
Por Baudilio Choc En la madrugada de este viernes 10 de julio, varios guías espirituales realizaron una ceremonia maya en el barrio Los Cerritos, en El Estor, Izabal, para dar la bienvenida y...
View ArticleResolución histórica que suspende proyecto minero protege a las futuras...
Por: Lourdes Alvarez Hoy se realizó el foro virtual “La minería del níquel en Guatemala: una larga historia de despojo, impunidad y violencia en el territorio Q’eqchí de El Estor”, con la...
View ArticleClik here to view.
El Estor: un helicóptero militar aterrizó sin permiso en el barrio La Unión
Por Aj Ral Ch’och’ y Nelton Rivera La familia del profesor Adolfo Ich Chamán se sorprendió cuando escucharon el ruido de un helicóptero que sobrevolaba el techo de su casa, en seguida un helicóptero...
View ArticleClik here to view.
Aumentan casos de covid-19 en El Estor; de alerta naranja pasan a roja
Por: Aj Ral Ch’och’ El director del Centro de Atención Integral Materno Infantil (Caimi) de El Estor, Pablo Mejía, informó que durante la última semana se detectaron 23 nuevos casos de covid-19 en el...
View ArticleClik here to view.
La disputa por la tierra en Livingston y la criminalización de María Choc
Por Andina Ayala “Teníamos que llegar porque uno no sabe”, expresó María Magdalena Cuc Choc, ella aún guarda la esperanza que llegue la justicia y que cesen las acusaciones por delitos que ella no...
View ArticleClik here to view.
Conmemoran cuatro años de la sentencia del caso Sepur Zarco
Por Aj Ral Ch’och’ Varias comunidades del área sur del municipio de El Estor, Izabal y Sierra de las Minas se organizaron para conmemorar el Día Nacional de las Víctimas. “El dolor y la ausencia de...
View ArticleClik here to view.
El alto costo de hacer periodismo en El Estor
Por Aj Ral Ch’och’ Dos periodistas fueron perseguidos penalmente en 2017 por la empresa Compañía Guatemalteca de Níquel CGN en El Estor, esto ocurrió porque documentaron e investigaron la...
View ArticleComunidades indígenas de El Estor demandan consulta comunitaria por proyecto...
Por David Toro Líderes comunitarios de El Estor, Izabal, piden a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) que ordene la realización de la consulta comunitaria y se decida sobre las...
View Article